PaLaPlaya Beach Rentals (nachfolgend „Vermieter") bietet die zeitlich begrenzte Miete von Strand- und Freizeitartikeln (nachfolgend „Mietgut") an. Mit Abschluss einer Buchung kommt zwischen dem Vermieter und dem Kunden (nachfolgend „Mieter") ein Mietvertrag gemäß den Bestimmungen des spanischen Código Civil (Art. 1542 ff.) zustande.
Der Vermieter ist als selbstständiger Unternehmer (autónomo) in Spanien tätig.
2.1 Buchungen erfolgen ausschließlich über die Webseite palaplaya.es. Der Vertrag kommt mit vollständiger Zahlung und Buchungsbestätigung per E-Mail zustande.
2.2 Der Mieter muss bei Buchung ein gültiges Ausweisdokument (DNI, NIE oder Reisepass) angeben und ist verpflichtet, dieses bei Übergabe vorzuzeigen.
2.3 Der Mieter muss zum Zeitpunkt der Buchung mindestens 18 Jahre alt sein.
3.1 Das Mietgut wird am vereinbarten Datum, Ort und zur vereinbarten Uhrzeit übergeben. Mit der Unterzeichnung des Übergabeprotokolls (Laufzettel) bestätigt der Mieter, das Mietgut in einwandfreiem Zustand erhalten zu haben.
3.2 Das Mietgut ist zum vereinbarten Rückgabezeitpunkt am selben Übergabeort vollständig und in ordnungsgemäßem Zustand zurückzugeben.
3.3 Bei verspäteter Rückgabe ohne vorherige Absprache wird der Tagespreis für jeden weiteren begonnenen Tag berechnet.
4.1 Es gelten die zum Zeitpunkt der Buchung auf palaplaya.es angezeigten Preise. Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer (IVA).
4.2 Die Zahlung erfolgt vollständig im Voraus über den Zahlungsanbieter Stripe. Eine Nutzung des Mietguts setzt die vollständige Zahlung voraus.
5.1 Stornierungen sind bis 2 Stunden vor dem vereinbarten Übergabezeitpunkt kostenlos möglich. Der vollständige Mietbetrag wird in diesem Fall erstattet.
5.2 Bei Stornierungen weniger als 2 Stunden vor der Übergabe oder bei Nichterscheinen wird je Produkt eine Tagespauschale einbehalten. Der verbleibende Betrag wird erstattet.
5.3 Umbuchungswünsche richten Sie bitte per E-Mail an hola@palaplaya.es oder über WhatsApp. Umbuchungen sind vorbehaltlich der Verfügbarkeit und werden individuell bestätigt.
6.1 Der Mieter ist verpflichtet, das Mietgut mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns zu behandeln und es vor Beschädigung, Diebstahl und Verlust zu schützen.
6.2 Der Mieter haftet für alle Schäden, die während der Mietzeit durch unsachgemäßen Gebrauch, Fahrlässigkeit oder vorsätzliche Beschädigung entstehen — unabhängig davon, ob durch den Mieter selbst oder durch Dritte verursacht, sofern der Mieter die Obhutspflicht verletzt hat.
6.3 Im Schadensfall ist der Mieter verpflichtet, den Zeitwert des Mietguts zu ersetzen. Der Vermieter stellt hierzu eine schriftliche Rechnung aus. Die Wiederbeschaffungskosten werden auf Basis des aktuellen Marktpreises berechnet.
6.4 Bei Diebstahl ist der Mieter verpflichtet, unverzüglich eine Anzeige bei den zuständigen spanischen Behörden zu erstatten und dem Vermieter eine Kopie zukommen zu lassen. Ohne Nachweis einer solchen Anzeige haftet der Mieter für den vollen Wiederbeschaffungswert.
6.5 Vorsätzliche Sachbeschädigung oder Unterschlagung des Mietguts kann gemäß spanischem Strafrecht (Código Penal, Art. 263 ff. bzw. Art. 252 ff.) strafrechtlich verfolgt werden.
7.1 Der Vermieter haftet nicht für Personen- oder Sachschäden, die durch unsachgemäße Nutzung des Mietguts entstehen.
7.2 Der Vermieter übernimmt keine Haftung für Unfälle oder Verletzungen im Zusammenhang mit der Nutzung des Mietguts. Die Nutzung erfolgt auf eigene Gefahr.
7.3 Für Wasseraktivitäten (z. B. Stand-Up Paddling, Kayak) sind Schwimmkenntnisse erforderlich. Kinder sind während der gesamten Nutzung von Erwachsenen zu beaufsichtigen.
7.4 Bei höherer Gewalt (Unwetter, behördliche Anordnungen etc.) ist der Vermieter berechtigt, die Übergabe zu verschieben oder zu stornieren. In diesem Fall wird der vollständige Mietbetrag erstattet.
8.1 Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß DSGVO sowie dem spanischen Datenschutzgesetz (LOPDGDD).
8.2 Die erhobenen Daten werden ausschließlich zur Vertragsabwicklung verwendet und nicht an Dritte weitergegeben, sofern dies nicht zur Vertragserfüllung (z. B. Zahlungsabwicklung über Stripe) erforderlich ist.
8.3 Der Mieter hat das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung seiner Daten. Anfragen an: hola@palaplaya.es
9.1 Es gilt ausschließlich spanisches Recht.
9.2 Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist Sagunto (Valencia), Spanien.
9.3 EU-Verbraucher können die Online-Streitbeilegungs-Plattform der EU nutzen: https://ec.europa.eu/consumers/odr
10.1 Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGBs unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
10.2 Änderungen dieser AGBs werden auf palaplaya.es veröffentlicht und gelten ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung für neue Buchungen.
PaLaPlaya Beach Rentals (hereinafter "Lessor") offers the temporary rental of beach and leisure equipment (hereinafter "rental items"). By completing a booking, a rental agreement is formed between the Lessor and the customer (hereinafter "Lessee") in accordance with the Spanish Civil Code (Art. 1542 et seq.).
The Lessor operates as a self-employed entrepreneur (autónomo) in Spain.
2.1 Bookings are made exclusively through the website palaplaya.es. The contract is formed upon full payment and booking confirmation by email.
2.2 The Lessee must provide a valid identity document (DNI, NIE or passport) at the time of booking and is required to present it upon handover.
2.3 The Lessee must be at least 18 years old at the time of booking.
3.1 The rental items will be handed over on the agreed date, at the agreed location and time. By signing the handover document, the Lessee confirms receipt of the rental items in perfect condition.
3.2 The rental items must be returned at the same handover location, on the agreed return date and time, complete and in proper condition.
3.3 In case of late return without prior arrangement, the daily rate will be charged for each additional day started.
4.1 The prices displayed on palaplaya.es at the time of booking apply. All prices include statutory VAT (IVA).
4.2 Payment is made in full in advance via the payment provider Stripe. Use of the rental items is contingent on full payment.
5.1 Cancellations are free of charge up to 2 hours before the agreed handover time. The full rental amount will be refunded.
5.2 For cancellations less than 2 hours before handover or no-shows, a daily flat rate will be retained per product. The remaining amount will be refunded.
5.3 Rebooking requests (change of date, time or item) should be sent by email to hola@palaplaya.es or via WhatsApp. Rebookings are subject to availability and will be confirmed individually.
6.1 The Lessee is obliged to handle the rental items with due care and to protect them from damage, theft and loss.
6.2 The Lessee is liable for all damage occurring during the rental period through improper use, negligence or intentional damage — regardless of whether caused by the Lessee or third parties, provided the Lessee breached their duty of care.
6.3 In the event of damage, the Lessee is obliged to pay the replacement value of the rental items. The Lessor will issue a written invoice. Replacement costs are calculated based on the current market price.
6.4 In case of theft, the Lessee must immediately file a report with the competent Spanish authorities and provide the Lessor with a copy. Without proof of such a report, the Lessee is liable for the full replacement value.
6.5 Intentional damage or misappropriation of rental items may be prosecuted under Spanish criminal law (Código Penal, Art. 263 et seq. and Art. 252 et seq.).
7.1 The Lessor is not liable for personal injury or property damage resulting from improper use of the rental items.
7.2 The Lessor assumes no liability for accidents or injuries related to the use of rental items. Use is at the Lessee's own risk.
7.3 Swimming ability is required for water activities (e.g. stand-up paddling, kayaking). Children must be supervised by adults at all times during use.
7.4 In cases of force majeure (storms, official orders, etc.), the Lessor is entitled to postpone or cancel the handover. In such cases, the full rental amount will be refunded.
8.1 Personal data is processed in accordance with the GDPR and Spanish data protection law (LOPDGDD).
8.2 Data collected is used solely for contract processing and not shared with third parties unless required for contract fulfilment (e.g. payment processing via Stripe).
8.3 The Lessee has the right to access, correction and deletion of their data. Requests to: hola@palaplaya.es
9.1 Spanish law applies exclusively.
9.2 The place of jurisdiction for all disputes is Sagunto (Valencia), Spain.
9.3 EU consumers may use the EU online dispute resolution platform: https://ec.europa.eu/consumers/odr
10.1 Should individual provisions of these T&Cs be invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected.
10.2 Changes to these T&Cs will be published on palaplaya.es and apply to new bookings from the date of publication.
PaLaPlaya Beach Rentals (en adelante, el "Arrendador") ofrece el alquiler temporal de artículos de playa y ocio (en adelante, "bien arrendado"). Con la realización de una reserva, se celebra un contrato de arrendamiento entre el Arrendador y el cliente (en adelante, el "Arrendatario") de conformidad con las disposiciones del Código Civil español (art. 1542 y ss.).
El Arrendador ejerce su actividad como trabajador autónomo en España.
2.1 Las reservas se realizan exclusivamente a través de la página web palaplaya.es. El contrato se perfecciona con el pago íntegro y la confirmación de reserva enviada por correo electrónico.
2.2 El Arrendatario deberá indicar en el momento de la reserva un documento de identidad válido (DNI, NIE o pasaporte) y estará obligado a presentarlo en el momento de la entrega.
2.3 El Arrendatario deberá ser mayor de 18 años en el momento de realizar la reserva.
3.1 El bien arrendado se entregará en la fecha, lugar y hora acordados. Con la firma del albarán de entrega, el Arrendatario confirma haber recibido el bien arrendado en perfecto estado.
3.2 El bien arrendado deberá devolverse en el mismo lugar de entrega, en la fecha y hora acordadas, de forma completa y en condiciones adecuadas.
3.3 En caso de devolución tardía sin acuerdo previo, se facturará el precio diario por cada día adicional comenzado.
4.1 Se aplicarán los precios vigentes en el momento de la reserva en palaplaya.es. Todos los precios incluyen el IVA legalmente aplicable.
4.2 El pago se realizará íntegramente por adelantado a través del proveedor de pagos Stripe. El uso del bien arrendado está condicionado al pago completo.
5.1 Las cancelaciones son gratuitas hasta 2 horas antes de la hora de entrega acordada. En este caso, se reembolsará el importe total del alquiler.
5.2 En caso de cancelación con menos de 2 horas de antelación o de no presentación, se retendrá una tarifa diaria por cada producto. El importe restante será reembolsado.
5.3 Las solicitudes de modificación deberán dirigirse por correo a hola@palaplaya.es o a través de WhatsApp. Las modificaciones están sujetas a disponibilidad y serán confirmadas individualmente.
6.1 El Arrendatario está obligado a tratar el bien arrendado con el cuidado de un comerciante diligente y a protegerlo de daños, robos y pérdidas.
6.2 El Arrendatario responderá de todos los daños producidos durante el período de alquiler por uso indebido, negligencia o deterioro intencionado, independientemente de si han sido causados por el propio Arrendatario o por terceros.
6.3 En caso de daño, el Arrendatario estará obligado a abonar el valor de reposición del bien arrendado. El Arrendador emitirá la correspondiente factura escrita.
6.4 En caso de robo, el Arrendatario estará obligado a presentar de inmediato una denuncia ante las autoridades españolas competentes y a remitir una copia al Arrendador.
6.5 El deterioro intencionado o la apropiación indebida del bien arrendado podrá ser perseguido penalmente conforme al Código Penal español (art. 263 y ss. y art. 252 y ss.).
7.1 El Arrendador no será responsable de los daños personales o materiales derivados del uso indebido del bien arrendado.
7.2 El Arrendador no asumirá responsabilidad alguna por accidentes o lesiones relacionados con el uso del bien arrendado. El uso se realiza bajo la exclusiva responsabilidad del Arrendatario.
7.3 Las actividades acuáticas (p. ej., paddle surf, kayak) requieren conocimientos de natación. Los menores deberán estar en todo momento bajo la supervisión de un adulto.
7.4 En caso de fuerza mayor (temporal, disposiciones de las autoridades, etc.), el Arrendador estará facultado para aplazar o cancelar la entrega. En este caso, se reembolsará el importe total del alquiler.
8.1 El tratamiento de datos personales se realizará de conformidad con el RGPD y la LOPDGDD.
8.2 Los datos recabados se utilizarán exclusivamente para la gestión del contrato y no serán cedidos a terceros, salvo que sea necesario para la ejecución del mismo (p. ej., procesamiento de pagos a través de Stripe).
8.3 El Arrendatario tiene derecho de acceso, rectificación y supresión de sus datos. Las solicitudes deberán dirigirse a: hola@palaplaya.es
9.1 Se aplicará exclusivamente la legislación española.
9.2 El fuero para cualquier controversia será el de Sagunto (Valencia), España.
9.3 Los consumidores en la UE pueden acudir a la plataforma europea de resolución de litigios: https://ec.europa.eu/consumers/odr
10.1 En caso de que alguna cláusula resultara inválida, la validez de las demás cláusulas no se verá afectada.
10.2 Las modificaciones de estas Condiciones Generales se publicarán en palaplaya.es y serán de aplicación a las nuevas reservas.